Tag amicizia

I DUE ORSI BIANCHI

A Irina piaceva dedicarsi alla scrittura la domenica pomeriggio, riscaldata dal tepore della stufa in maiolica e da un buon pasto consumato da sola nella cucina della casa paterna dove dominavano mobili in profumato cirmolo massello. Aveva vissuto a Milano, a Parigi, a Berlino: a San Pietroburgo era tornata, ma non sapeva ancora dire se fosse un ritorno o l’ennesima tappa. Apparecchiava per una sola persona, eppure il secondo coperto era sempre a portata di mano, pronto nel caso di una visita non preannunciata. Nella stanza degli ospiti il letto era rifatto da mesi, con le lenzuola che profumavano di lavanda francese. Cucinando teneva sempre accesa la radio sulla BBC, meno per le notizie che per ascoltare voci in inglese. «Hai sentito?» disse al merlo indiano, alzando il mestolo. «Anche oggi il mondo è andato avanti senza di noi». Dopo la fine della burrascosa relazione con Marcel, il cantante dell’Opéra di Parigi, le domeniche non conoscevano più porte sbattute e nemmeno qualcuno che le sbattesse. La luce del router si spense di nuovo, la voce della BBC si interruppe a metà frase e in cucina restò solo il rumore delle zampe del merlo sul trespolo. L’instabilità della connessione Internet del Central’nyj, il distretto centrale, era frustrante; a Parigi i blackout erano rari. Irina colse l’occasione per fare una pausa e stiracchiarsi. Si alzò e si affacciò al balcone per guardare fuori oltre le coperture in ferro del tetto per cui era famoso il Central’nyj. La totale mancanza di alberi ora la disturbava; se non c’erano persone in giro, era impossibile capire quale stagione fosse. Da bambina non ci aveva fatto caso. Come rimpiangeva i maestosi platani del boulevard Saint Germain il cui fruscio le accarezzava le orecchie a ogni brezza! San Pietroburgo era famosa per il suo brutto tempo, ma con il denaro che Irina aveva inaspettatamente ereditato da un prozio emigrato in America era riuscita a ristrutturare a fondo l’appartamento. Il merlo emise uno stridio prima di volare dal trespolo alla sua spalla e guardare con lei l’orizzonte che imbruniva. Se l’era portato da Parigi affrontando le burocrazie dei due Paesi e ne andava fiera. Ogni tanto, con la voce da baritono di Marcel, diceva: «Tu rentres tard, ce soir?» Irina non rispondeva mai, ma lo lasciava finire.

A volte le piaceva fermarsi sotto la luce gialla dei lampioni per strada, sostare a chiacchierare coi vicini quando rientrava dal lavoro. Gli orari di lavoro che cambiavano frequentemente le davano l’opportunità di incontrare persone diverse. I vecchi vicini erano persone adorabili, incredibilmente educate, e sapevano raccontare molte storie su grandi scrittori o artisti che avevano vissuto nei dintorni. Raccontavano anche degli orsi del Sever, scesi dal Nord con i primi ghiacci del dopoguerra e rimasti là per decidere se fermarsi. Lo dicevano con la stessa naturalezza con cui parlavano del tram o del prezzo del pane.

Ai fronzoli, alle volute, alla joie de vivre di Parigi, San Pietroburgo (che Irina nella sua testa chiamava ancora Leningrado) opponeva la sua massiccia austerità sovietica, l’essenzialità degli arredi dei bar illuminati da neon freddi, che Irina detestava.

Al lungo e buio inverno aveva presto rifatto l’abitudine: poter leggere in un ambiente confortevole alla luce calda delle lampadine moderne, poter suonare il pianoforte poiché durante i lavori aveva fatto insonorizzare pareti, soffitti e pavimenti, le dava uno speciale godimento, dopo le vivaci discussioni coi vicini a Milano.

Il suo lavoro di giornalista l’aveva portata in giro per il mondo, ma ora trovava un dolce conforto nel riappropriarsi delle sue radici, nel riscoprire i sapori e i profumi dell’infanzia: le caramelle all’anice della nonna, che non le piacevano ma riuscivano a evocare emozioni care; quelle al lampone delle gite estive in campagna, il borodinsky di sua madre, il pane nero di segale coi semi di coriandolo, i mazzi di fiori di campo che raccoglieva con la nonna durante le estati nella dacia di famiglia a Siversky.

Irina era tornata perché pensava di poter lavorare alla Biblioteca Nazionale, la più antica biblioteca pubblica della Russia, fondata nel 1795 per volere di Caterina II. «Avendo la doppia cittadinanza, russa e francese, e la laurea in filologia slava, non sarà un grosso problema» pensava. Il russo lo parlava ancora bene, inoltre poteva vantare una conoscenza approfondita di inglese, francese e italiano. Non aveva invece passato le selezioni, così aveva ripiegato su collaborazioni con giornali stranieri che cercavano corrispondenti locali. Aveva inoltre una piccola colonna nella Novaja Gazeta, ma adesso anche il celebre giornale indipendente aveva annunciato la sua chiusura definitiva a causa di una pressione insostenibile da parte delle autorità russe. «Siamo alle solite» pensò. «Le cose non si mettono bene».

I due orsi bianchi della pasticceria Sever-Metropol, Città del nord, stavano di guardia ai lati della porta. Il più grande, come ogni volta, le strizzò l’occhio sinistro; Irina rispose con un cenno del capo, come si fa con un vicino che si incontra sulle scale. Poi entrò e ordinò una pavlova, un mors e un cappuccino. Si dispose ad aspettare la sua vecchia compagna di studi con cui, da quando si erano ritrovate qualche anno prima, si incontrava una volta al mese. Tatiana arrivò trafelata scuotendo i lunghi capelli biondi. «Non ci posso credere!» esclamò. «Alexei mi ha mentito per tutto questo tempo. Diceva che era pulito, che non prendeva più niente, e io, stupida, che gli credevo!»

«Calmati, Tanechka. Siediti e raccontami dall’inizio. Che è successo?»

«È successo che sono una cogliona! Cogliona, cogliona! Ma come ho fatto a essere così stupida, a credere a tutte quelle cazzate? Mi raccontava che usciva a incontrare dei clienti – sì, a cui vendeva la merda! –, che andava a ritirare degli scatoloni – chissà cosa c’era dentro, merce rubata, sicuramente –, che gli avevano approvato un grosso progetto. Invece erano tutte bugie!» Il tono della voce si inasprì. «Grandi, colossali bugie!» continuò, quasi urlando.

«Come l’hai scoperto?»

«Ha avuto un incidente. Ha CAUSATO uno spaventoso incidente sulla M11. Contro un TIR. Ha completamente distrutto la macchina. Mi hanno chiamata dall’ospedale. Sono andata, mi hanno lasciata entrare, l’infermiera mi ha detto: sintomi da astinenza da cocaina. E mi aveva giurato che era pulito da sei mesi, il porco!» «Ah, ma io lo distruggo!» aggiunse.

«Come sta ora?» chiese Irina.

«Come sta? Se n’è andato dall’ospedale appena è riuscito a stare in piedi. Si è strappato tutto ed è uscito, così com’era, in pigiama. Ha firmato, ha chiamato un taxi e se n’è andato. Così».

Tatiana si guardò la punta degli stivaletti bagnati di pioggia. Cominciò a piangere silenziosamente. Aveva investito gli ultimi due anni della sua vita in quella relazione. Era convinta che lo avrebbe «salvato», che insieme a lei ce l’avrebbe fatta. Insieme al migliore amico di lui erano riusciti a farlo ricoverare in una clinica per farlo disintossicare, lui aveva acconsentito. E ora questo. Era stato tutto inutile. Tanta fatica, tante notti insonni a parlare, tanti progetti, tutto per niente. Si accasciò sul tavolo. Una ciocca di capelli cadde sulla pavlova e si impiastricciò di panna. Irina gliela tolse delicatamente, poi con una salvietta inumidita procedette a pulire prima la ciocca, poi il viso dell’amica. Quando ebbe finito buttò via la salvietta e le accarezzò i capelli.

Tatiana si tirò su. «Tu me l’avevi detto» disse, senza guardare in faccia Irina. Irina tacque.

«Non mi dovevo fidare» riprese con un sospiro. «E ora cosa faccio? Tutte le mie cose sono nel suo appartamento. Mi accompagni? Devo andarmene, al più presto».

Irina si allarmò. L’amica era coinvolta nei traffici di lui? Dove sarebbe andata ora? Come intuendo i pensieri dell’amica, Tatiana le piantò gli occhi in faccia: «Guarda che io non…»

«Non ti ha coinvolta, vero?» chiese Irina.

«Zero. Te lo giuro».

«Bene. È quello che volevo sentirti dire. Andiamo».

Pagarono e uscirono. I due orsi si scostarono di un passo per lasciarle passare. Avevano la neve sul dorso e non ammiccavano più. Una sferzata di vento artico le riportò bruscamente alla realtà.

«Stanotte dormi da me» annunciò Irina. Tatiana le strinse la mano serrando le labbra.

Quando aprirono la porta, il merlo indiano volò dal trespolo alla sedia e le guardò. «Abbiamo ospiti» gli disse Irina, come si dice a un vecchio coinquilino. Per la prima volta il merlo non parlò in francese. Con la voce della nonna di Siversky disse, scandendo bene: «Проходи́, садись». Tatiana si tolse gli stivaletti bagnati e rispose, come se fosse la cosa più naturale del mondo: «Спасибо».

ESERCIZIO SULL’INCIPIT – L’ultimo segreto, di Dan Brown

ESERCIZIO SULL’INCIPIT

L’ultimo segreto, di Dan Brown

Devo essere morta, pensò la donna.
Fluttuava sopra le guglie della città vecchia. Sotto di lei, le torri illuminate della cattedrale di San Vito si stagliavano su un mare di luci ammiccanti. Con gli occhi – sempre che ancora li avesse – percorse il dolce pendio della collina del castello fino al cuore della capitale boema, seguendo il labirinto di stradine tortuose avvolte da una coltre di neve fresca.
Praga.
Frastornata, si sforzò di dare un senso a quella strana situazione.
Sono una neuroscienziata. E sono sana di mente.
La seconda affermazione, decise, era opinabile.

Il Paese della sua amica ceca, pensò Celeste, e bastò il pensiero a farla scivolare verso sud-est, verso la Moravia, verso Brno. Da Praga a Brno la notte cedette il posto al giorno, come se il tempo non avesse più confini.

Celeste non aveva corpo, era leggera come una nuvola. Eppure vedeva. Non sapeva da dove guardasse, né come potesse vedere ogni cosa senza avere occhi.

Un pensiero fulmineo la colpì come una folgorazione quantica. E se quella situazione bizzarra in cui si trovava fosse in qualche modo collegata all’incontro sulla coscienza a cui aveva partecipato proprio quel pomeriggio, alla Banca del Tempo di Melegnano? Durante il laboratorio mensile condotto da Marco si erano interrogati a lungo sulla natura della coscienza: che cosa fosse, se anche gli animali e le piante ne fossero dotati e, in caso affermativo, in quale misura. Ma soprattutto: era possibile misurarla?

Si ritrovò davanti alla facciata color zafferano della casa rurale di Jana a Omice, nei dintorni di Brno. Con Jana condivideva il rifiuto del consumismo e una predilezione per tutto ciò che è naturale. Per il resto, Celeste era mediterranea suo malgrado, con la sua passione per il cibo e un’allergia virginiana al disordine, entropia compresa; Jana, più nordica, amava le docce fredde e l’essenzialità.

Sorvolò sul tetto e atterrò nel cortile interno, vicino alla vasca dei pesci rossi, quelli che secondo la leggenda dimenticano tutto dopo tre secondi. Uno di loro la seguì con lo sguardo per un minuto buono. La serra era illuminata da un tiepido sole d’ottobre e mostrava segni di lavori recenti, gli attrezzi da semina lavati e disposti in due file ordinate sul muretto d’ingresso.

Le tornò alla mente il primo sogno lucido di quasi vent’anni prima. Dopo sole due settimane di rigoroso protocollo, un quaderno, una penna, notte dopo notte, era riuscita ad accorgersi di sognare. Ne sarebbe stata capace ancora?

Celeste entrò in casa. Bessy, sdraiata a pancia in su vicino alla stufa di maiolica bianca, mosse la coda nel sonno, come se avesse notato qualcosa. Il nero pianoforte verticale era aperto sotto il quadro di Alfons Mucha, un artista che entrambe ammiravano. Doveva averlo suonato Anežka, la figlia adolescente di Jana, forse madre e figlia avevano provato il duetto flauto-pianoforte che Celeste aveva chiesto all’amica molti mesi prima.

Si avviò su per le scale scavalcando le scarpe da tango. Le piante che pendevano dalla ringhiera, quelle che aveva tanto ammirato la prima volta, ebbero un fremito al suo passaggio, uno solo, come una mano sfiorata. Non c’era corrente.

Udì un sommesso russare: proveniva dalla camera da letto di Jana. Stette per un momento ritta sulla soglia a osservare la sua amica addormentata. Era bella. Desiderò che si svegliasse. In quel momento Jana aprì gli occhi. La vide, si stupì, il sonno si sciolse in un ampio sorriso. Si abbracciarono strette.

Jana la guardò con espressione interrogativa: «Che ci fai qui?» Non parlavano né l’inglese di sempre né il tedesco di scorta: Celeste aveva recepito il pensiero di Jana al di là della lingua, per immagini.

«Sono venuta a trovarti» rispose, sempre come puro pensiero. Jana faceva piccoli saltelli di felicità mentre sorrideva. La prese sottobraccio e scesero di sotto. Accese il bollitore elettrico e preparò il tè nella teiera giapponese in ghisa. Celeste, per deformazione professionale, ne cronometrò l’infusione: tre minuti, senza che nessuno glielo avesse chiesto. Poi accarezzò con lo sguardo la stufa, la cagnolina dal pelo lungo, la casa intera; osservò una sorta di filamento che, prima sottile, poi via via più denso, dal suo torace andava collegandosi in modo elastico alla regione toracica di Jana.

Bevvero insieme il tè, Jana le descrisse gli ultimi avvenimenti: il nuovo lavoro, il vecchio disagio con i compagni di tango. Poi Celeste si sentì come risucchiare nel proprio corpo. Si svegliò. Prese il bloc-notes e scrisse immediatamente ogni dettaglio di quanto aveva appena vissuto, ricordando ciò che diceva il suo insegnante di Medicina Tradizionale Cinese: «i sogni si specchiano sulla superficie tranquilla del lago del sangue di fegato».

Aveva appena posato la penna quando risuonò il sol dell’arpa.

Celeste conosceva bene quella nota: era il suono che aveva registrato con la sua arpa per i messaggi WhatsApp. Trecentoottantacinque hertz, accordatura a 432. Almeno quella era misurabile.

«Ti ho sognata. Era un bel sogno. Torna presto!»

Una persona su quattro

Gisella fissava la cliente dall’altra parte della cassa senza grande attenzione, mentre i suoi pensieri vagavano da un impegno all’altro della lunga lista di commissioni che doveva ancora sbrigare quella mattina. Il nuovo discount che avevano aperto vicino a Mulazzano era pieno, complice la chiusura permanente di quello dove Gisella si serviva di solito. Registrò che gli occhi della donna, impalata come se aspettasse qualcosa – lo scontrino, il resto, un cambio articolo – erano strani. La gente in fila attorno a lei cominciava a sbuffare, chi alzava gli occhi al cielo, chi spostava il peso da un piede all’altro, chi parlottava sommessamente. Gisella no, era serena e contenta di aver trovato la sabbietta per i gatti preferita dalle sue micie, quella profumata alla lavanda.

Lo sguardo della donna era fisso, innaturale. “E’ sotto l’effetto di stupefacenti!” pensò Gisella. “Anzi no, di psicofarmaci. In effetti, ogni quattro persone in Italia, una prende abitualmente psicofarmaci. Sicuramente lei è una di quelli. Io non li prendo, Marco non li prende, Silvia neppure, lei dev’essere la quarta.”

“Come faccio a pensare una cosa del genere? Perché quello sguardo l’ho già visto, lo conosco. Dove l’ho visto? Tanti anni fa. Maria aveva quello sguardo. Dopo che era morto suo fratello e tutti i componenti della sua famiglia avevano cominciato a farne il capro espiatorio di tutti i loro problemi. Maria che nelle ultime email farneticava confondendo i sogni con la realtà, Maria che mi aveva minacciato di morte, Maria che con un equilibrio psichico così instabile faceva l’insegnante di sostegno ai bambini, proprio lei! Maria dai lunghi capelli neri, proprio come quella signora, Maria obesa, sua mamma le dimostrava il suo amore cucinandole il fegato fritto, Maria che camminava al ritmo di un anziano e trascinava i piedi, Maria che… assomigliava a quella signora. Ma aspetta! E’ quella signora! Quella è Maria! Non ci posso credere!” Gisella spostò il peso sul carrello, fissò l’etichetta della confezione di sabbietta che conosceva a memoria.

“Non mi ha riconosciuto per fortuna. Col mio nuovo taglio coi capelli corti e questo cappello sulla testa è difficile che mi associ alla ragazza dai capelli lunghi che ero venti anni e dieci chili fa. Quando è stata l’ultima volta che ci vedemmo? Forse quel giorno che aveva lezione di inglese a casa mia e si presentò con due ore di ritardo. Io sussultai al suono del citofono:

– “Maria, ti aspettavo due ore fa, che fine hai fatto? Potevi avvisarmi, non mi hai neanche mandato un messaggio”. Ero piuttosto seccata, ma ormai sapevo che non potevo fare affidamento su di lei. Erano state troppe le volte che aveva inventato delle scuse per non presentarsi a lezione.
– “Ero stanca e mi sono addormentata, va bene?” strillò lei

– “No, non va bene, Maria” risposi con voce ferma dopo una piccola pausa. “Avevamo appuntamento due ore fa e io mi sono tenuta libera per te. Se hai un imprevisto, un motivo grave per non venire, almeno avvisi. Ma non se hai semplicemente voglia di dormire”.

Non si erano più riviste. Ovviamente le lezioni di inglese erano state interrotte. Dopo erano cominciate le telefonate a tarda sera, le scampanellate senza risposta al citofono e le email farneticanti.

Gisella aveva già digitato 112 sul cellulare. Poi esitò. Una che manda una minaccia di morte alle 7 di mattina probabilmente ha una malattia mentale. Pensò al possibile epilogo, agli articoli di cronaca che leggeva tutti i giorni sui giornali. Era più urgente metterla in grado di non nuocere. Lo doveva ai bambini fragili con cui Maria lavorava. Che poi non si dicesse che lei, Gisella, non aveva fatto la sua parte.

Osservò Maria senza farsi notare. Con una mano si aggrappava al bordo del nastro trasportatore della cassa, le mani grassocce con lo smalto che si era staccato a macchia di leopardo, un lembo della camicia che sporgeva dai leggings aderenti su un corpo pingue. I capelli erano lunghi e lisci come un tempo, ma opachi.  Era senza trucco. Teneva la borsa a tracolla, come fanno spesso le pensionate o chi si sente vulnerabile. Sembrava quasi una vecchia.

In realtà era anche più giovane di Gisella, di un anno per la precisione. La madre di Maria, che aveva sempre avuto un debole per Gisella, amava raccontare che Maria era stata una primina, era andata a scuola a cinque anni invece che a sei. “E invece forse avresti dovuto aspettare, non era pronta, guarda com’è finita” completava Gisella nella sua mente ogni volta che sentiva quel racconto.

Era così bella Maria da ragazza! Bella e piena di promesse. Una volta Gisella era passata a prenderla per andare a ballare, una delle rare uscite che Maria si concedeva dallo studio del violino. A quel tempo Maria aveva già dato l’esame del quinto anno al Conservatorio e frequentava un corso di perfezionamento con Uto Ughi, e raccontava che il grande violinista sniffava cocaina. Maria era uscita sulla porta di casa e stava salutando la madre. Era truccata e vestita come Gisella non l’aveva vista mai: di nero, con la gonna, elegante senza essere volgare. Gisella non riusciva a staccarle gli occhi di dosso. Non riusciva a capacitarsi che la sua amica dalle profonde occhiaie e il pallore quasi spettrale potesse subire una tale trasformazione.

Si erano conosciute da bambine quando entrambe studiavano il pianoforte e i rispettivi padri, falegname l’uno, cliente l’altro, le avevano fatte incontrare.

– “Com’è possibile che una persona con tali problemi lavori a stretto contatto con bambini vulnerabili?” aveva chiesto Gisella, rivolta alla psichiatra-capo del Dipartimento di Salute Mentale dell’ASL.

– “Guardi, a volte queste persone funzionano sorprendentemente bene in un ambito ristretto, come per esempio quello lavorativo, a patto che non ci siano scossoni”.

Gisella aveva fatto il suo dovere. Non l’aveva più rivista. Fino a quel momento.

Per un attimo Gisella pensò di rivelarsi e salutarla, poi la paura ebbe la meglio.
Maria se ne andò senza riconoscerla. Gisella mise la spesa sul nastro trasportatore, pagò e uscì.